Можно ли в США снимать бирки с подушек и матрасов?

На матрасах и другой мягкой мебели, реализуемой в США, часто крепят предупреждающие бирки. Формулировки у разных производителей различаются, однако смысл один: «Удаление бирки с матраса карается законом».

Нет, если покупатель аккуратно срежет этикетку у себя дома, за этим не придут полицейские и его не арестуют. На самом деле такое предупреждение адресовано продавцу или производителю, а не конечному потребителю.

Как указывает источник Mental Floss, в конце XIX века наполнители матрасов могли состоять из самых разных материалов: конского волоса, кукурузной шелухи, старых тряпок, газет и даже пищевых отбросов. В таких набивках зачастую заводились вредные бактерии, паразиты и домашние вредители.

Чтобы защитить покупателей, в ряде штатов были приняты законы, обязывающие производителей прикреплять к каждому матрасу бирку с указанием использованных материалов. По этим правилам производителю грозил значительный штраф за введение в заблуждение; удаление бирок считалось нарушением и могло повлечь ответственность. Следовательно, надпись «Удаление бирки с матраса карается законом» нацелена прежде всего на продавца и призвана защищать покупателя.

Любопытно, что многие американцы считали подобную бирку обязательной именно для потребителя и боялись её срывать. В связи с этим сейчас большинство этикеток дополнительно уточняют: «Удаление бирки с матраса карается законом, за исключением потребителя».