Общепринято считать, что эта поговорка в видоизменённом виде возникла после небольшого рассказа.
Краткий сюжет: крестьянин продавал на рынке индийского петуха. Узнав, что за попугая покупатель заплатил 15 талеров, он потребовал за своего «индюка» 30 талеров — мол, тот «в два раза больше попугая». На возражение, что попугай разговаривает, а петух — нет, крестьянин ответил: «Петух мой не говорит, зато больше думает». Это выражение также использовал русский драматург А. Н. Островский в пьесе «Горячее сердце».
К слову, какими‑то выдающимися мыслительными способностями индюк не наделён. Скорее, умный вид ему придаёт умение надуться, эффектно нахохлиться и молча смотреть так, будто глубоко размышляет.
Оставить комментарий